POESIE: SAWA DOUALA POUR L'ETERNITE! & LE PRINTEMPS
Sawa Douala, pour l'Eternité !
Martha Dayas-Eyoum, 2007
A mes grands parents grâce à qui je sais d'où je viens…
Merci infiniment car c'est cet héritage qui m'aide à transmettre aujourd'hui !
Mon cœur bat au rythme des Tam Tam du berceau de mes ancêtres
Ô Sawa Douala comme je t'aime, na tondi oa
Loin de toi hélas, mon Moi est si souvent rongé par un mal être
Ô Sawa Douala comme tu me manques, na mongele oa
De mes yeux coulent des larmes noires et si peu pour me consoler
Ô Sawa Douala comme j'ai mal, ese sese ne no senga
Ici Chênes, Saules, Hêtres et Peupliers
Chez toi, Hévéas, Baobabs, Palétuviers et Palmiers
Ô Sawa Douala comme je suis partagée, poso na titi ná
Mon cœur balance et bat au rythme de tes balafons
Ô Sawa Douala à les entendre mon cœur est en émoi, munyenge o mulema
Loin des yeux près du cœur, moi je n'y crois pas
Peu à peu s'effacent les images, peu à peu se tarit mon Wouri
Loin des yeux près du cœur, moi je n'y ai jamais cru
Peu à peu disparaissent les Sages et les doux conseils ne sont plus
Ô Sawa Douala n'oublie pas, O si dimbea
Même si je suis loin de toi aujourd'hui, comme beaucoup d'autres aussi
Je reviendrai je te le promets, danser l'Esewe et l'Ambassy
Ô Sawa Douala ne m'oublie pas, O si dimbéa mba
Je raconterai à mes petits enfants, juré, Engigiláye Ewese
Quelle belle et douce contrée à mes yeux tu auras été
Ô Sawa Douala, n'oublie jamais, Tomtom o si dimbea
Qu'une fois que je t'aurai retrouvée
Parce que loin des yeux près du cœur trop difficile pour moi
De mes yeux jailliront des larmes de joie
Pour toi la douce Douala, Esimo, mon Paradis enfin retrouvé
Ô Sawa Douala comme je t'aime, nátena ó bwindea
Ô oui Sawa Douala, je t'aime pour l'Eternité…
Le Printemps, douce saison toute chabadabada, qui par excellence nous met tous en émoi...
Saison du renouveau de la nature, des sentiments. Saison où l'on a envie de se connaître, de réapprendre aussi à se connaître. Saison où les couples plein de promesses, se jurent Amour pour l'éternité. Saison où les couples plein de vie, ne veulent plus d'alibi, ne veulent pas voir venir à leur histoire le mot finit... Oui, juste envie d'avoir le "Cœur grenadine". Que d'espérance...
Mais hélas, il existe des personnes pour qui les saisons se suivent et se ressemblent tant. Parfois nous les croisons, nous les voyons près de chez nous, de nos maisons, en bas de nos rues. Comment ne pas les voir d'ailleurs!!! Les saisons se suivent et se ressemblent tant...
Il existe des personnes qui murées dans un silence, où tout n'est qu'apparence, pour qui les saisons se suivent et se ressemblent...tant Parfois, nous les croisons, nous les fréquentons, nous les connaissons. Oui, elles respirent le Bonheur. N'ont elles pas tout pour être heureuses? De quoi se plaindraient- elles? Quelle indécence ce serait, pense t - elles? Comment faire pour les voir alors !!! Dans ce monde d'apparence, qui nous aveugle si souvent...
Ces personnes, peut- être nous sont-elles inconnues, peut- être pas ? Peut-être est-ce vous? Peut-être est- ce moi? Peu importe...
Ce qui est certain c'est que les Fleurs aussi pleurent mais si…
Ce Printemps aussi sera le sien...!
Un hiver qui finit, un printemps qui commence
Tant de promesses à venir et tant d'espérance aussi
Alors pourquoi son cœur saigne t-il?
Les enfants chantent, les enfants rient
Les oiseaux dans le ciel partagent leurs cris
Le Soleil lui, rayonnant leur sourit
Alors pourquoi son cœur saigne t-il?
Les journées bientôt seront plus longues
Les nuits bientôt seront plus douces
Les corps à corps, peut- être encore plus forts
Alors pourquoi son cœur saigne t-il?
En demande t- elle trop ou n'en reçoit- elle pas assez?
Est-ce cette sensibilité à fleur de peau
Qui à jamais fera naître des maux?
Elle n'a point le droit d'oublier qu'ils sont là
Débordants d'amour, de tendresse et de sincérité
Ses enfants, chantent, ses enfants rient
Le Soleil rayonnant leur sourit, lui sourit
Un hiver s'en est allé et ce printemps lui promet sérénité
Alors son cœur saigne mais plus pour longtemps car,
Même si parfois, telles les fleurs elle pleure
Elle n'oublie pas qu'elle est une fleur
Pour qui ce printemps aussi sera joli
Oui, ce printemps aussi sera le sien...!
Commentaires
Mimiss le 20/08/2007 à 00:34:13COUCOU,
NA TONDI NJE O TIDI NO. O SI DIMBEA BOA. O SI DIMBEA
TO LAMBO
BISOUS
MAE & MIMISS
Kaïssa le 20/08/2007 à 07:10:19
A muna nyangw’am nya ndolo,
Bravo!
E-Mou-Vant!
J t’embrasse toi et ton équipe,
Na ndolo
SKE. le 20/08/2007 à 12:37:38
Wow ! I'm speeachless. Congrats
SKE
Charles Manga e. le 21/08/2007 à 07:04:27
Ce message s'adresse à tous les Sawa plus particulièrement à Martha qui a pourvu cette page de son travail merveilleux.
Nous sommes contents que ce lieu existe car il y quelques années (en 1998) ce que pouvais tourver les moteurs de recherche sur la toile au sujet des SAWA étais la seule page sur les travaux d'architecture d'un allemand au sujet de la PAGODE, le palais Royal de Manga Ndoumbe le père de Rudolf Duala Manga Bell. Bref c'était le désert. Et certains SAWA comme moi se trouvaient très vexés par cette absence de trace de notre culture. Aujourd'hui, les sujets sur les SAWA et leur culture foisonnent sur la toile... Merci de me dire d'où vient ce réveil, toutefois nous n'en sommes que très heureux mais ce que nous n'avons pas encore c'est un lieu permanent et fiable (durable et géré par nous même) en somme une ou deux valeurs sûres au niveau du net. Pour l'instant on attends l'enfant... C'est pour cela que je dis aux resposables de ce site que j'espère que ce site a les pieds solides et les racines profondes car le peuple SAWA est solide, droit et résiste à l'usure du temps, j'espère que ce site est construit à cette image.
Quant à ma soeur Martha, je suis vraiment encore sur le coup de l'émotion suscitée par la lecture du poême que tu as posté en commentaire sur la page ESSIMO. Nous qui sommes 100% Sawa devons en prendre de la graine et savoir que nous, nos femmes et nos enfants sont des SAWA. Si Martha a pu écrire la suite de mots qu'elle a produite sur les SAWA, c'est qu'elle est plus SAWA que certains d'entre nous qui le sommes de naissance (nouveau débat !!!).
Martha, JEMEA NA TE NA O KWEDI....
Charles Manga E.
Patricia T; le 22/08/2007 à 12:16:08
Très émue, c'est trop beau, simple, clair,...
Patou